A货、B货、C货是特指翡翠的，简而言之，A货就是指天然翡翠经过物理加工方法而成，而B货C货则经过了酸洗、染色等化学工艺，破坏了原有的分子结构。

和田玉是不讲A货、B货、C货的，天然和田玉就是经过物理加工方法而成的，和翡翠A货实际上是一个意思；有些和田玉也可能会经过染色等化学工艺，例如仿造古玉，就会采用一些化学工艺。

不论是翡翠还是和田玉，只要经过了化学处理工艺，在国家权威机构出具的鉴定证书上，均会标明“处理”、“优化”等字样，请大家注意识别。